I am not sure about “challenging” a starter but I would first make sure her batting is solid then I would say something like this to the coach:
“I have been working really hard at 2nd, is there anything I can work on to get more playing time there?”