Seriously, why is this even a question. Since there was a community service option, money obviously is not the issue - responsibility is. The kid is 15 old enough to be told she can't play and why. Otherwise you are just enabling the parents' irresponsibility.
Cut her and move on.
Cut her and move on.