Have her ask if she can pitch live batting practice as an audition for game circle time. Sometimes coaches have a lot on their plate and may not have noticed that your DD has been working hard and improved. Or it may be that he still think she's too slow, in which case she's probably not going to see circle time for this team.