Pickens middle of the pitch motion looks a lot like a pitcher taught to throw and drill the 3/4 (or K or 9’clock) with the hips open to third base, and then incorporate that into the motion. Unless you have insider information about her instruction, i’d hesitate calling her a “posterchild” for learning by self-organization
There is nothing abnormal about Pickens. I like it.