You are getting good advice here. Also, your wife needs to step out of it. She can say things like "I am not a coach. I know as much about it, as you do"
It is, also, possible that the coach has been shown this post by now.
It is, also, possible that the coach has been shown this post by now.