Have your girls bring the other team/coach a small present and give the coach a big hug before the game. Let's see how big of a jerk he really is.
I once saw a well intentioned team mom of another team provide a gift of 2 dozen glazed doughnuts just as they were warming up. She had no idea what she did.