The bigger or smaller ball isn't the difficult adjustment. It is the combination of the bigger ball and the added distance that will usually cause problems.
Just have her throw the 12" from 35ft and she'll be fine. Plus she'll have a head start on the move back to 40ft.