The pitcher can throw in the bullpen (warm up). In all honesty, not pitching in an important game could tell the coach everything they need to know unless they're a top team nationally. The basic rule of thumb for qualifiers is to play everyone in pool play and play the top 9 in bracket play. Any college coach worth their weight knows that.