Really confused now.
Under USA could she have been called out once the coach tried to drag her back to the plate?
Based on the USA interp, it is umpire judgement as to how long the runner has to complete their base running before accepting a dead ball appeal, and, the runner should have been called out when the coach assisted the runner in returning.