She's not getting herself into a good position to swing. She's more or less just swinging from a dead stop, standing still for the most part.
Go to the last post (#502) under the Model Swings thread on this forum. There is a kid on there about your DD's age. Have your DD try to look like that until she feels what it does.