I haven't read the article yet but will, I always thought that the ball breaks the same amount over the same time periods but as the pitch slows down as it gets closer to the plate, during the same time interval the ball travels less distance but breaks the same amount giving the appearance of it breaking more at the end. So if throwing harder, the ball would break less overall at the same spin rate.
Put simply, all break is late break.