I help with tryouts for our local organization and, outside of pitcher and catcher, there are no specific tryouts for positions. All the girls are tested the same.
She really doesn't have to tryout for just one position. But if she wants to play one position in particular then you can try and talk to the couch and get her that spot.