The safety issue is mixing the ages of the players, NOT the ball. Every time you have to make a compromise (such as broadening the eligibility criteria so you can field a team), you will have to make other compromises. In the end you have to decide whether all the compromises are worth the effort to play.